Nothing's personal when it concerns my troops.

我手下的部队没有私事。

Usually, with the games looming, there are concerns about readiness.

一般来说，随着比赛临近，人们往往会担心奥运会的筹备工作。

The pandemic has reignited those longstanding concerns.

这次的新冠肺炎疫情再次点燃了这一由来已久的担忧。

Why has it been designated as a " variant of concern" ?

奥密克戎被称“关切变异株”？

Don't concern yourself merely with what's fashionable.

不要只关心现在流行。

US concerns about oil availability renewed interest in alternative energy sources.

美国石油供应的担忧重新激发了人们新能源的兴趣。

The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.

美国称伊朗的花招“令人担心、不安全而且不专业”。

There is a sincere concern for quality.

这是质量的真正关心。

The dress really caught my eye but I did have some concerns about the length.

这条裙子很吸引我，但我有点担心长度。

She said this means that criminals " exploit our concerns about the coronavirus" .

她说，这意味着犯罪分子利用了我们冠状病毒的担忧。

And that's more revolving around policy concerns.

更倾向于围绕政策而变动。

The only time he got really animated was where money was concerned throughout his tenure.

在他的任期内，只有在涉及到金钱的时候，他才真正活跃起来 。

My only concern would be the neighborhood.

我唯一顾虑的是街坊邻居。

Next up, there is some controversy concerning phone records.

接下来是有一些关于电话记录的争论。

There are also concerns about Uber's revenues.

优步的营收也让人忧虑。

One of the trends I have seen concerns the spontaneity of shopping.

因在这里能够一窥 未来世界的样貌。

There's also widespread concern about the rates that immigrants pay to send remittances.

人们还普遍担心移民支付汇款的汇率。

The children's quarrels usually concern a petty problem.

小孩子们争吵常常只是因琐细的问题。

These three stories will concern events about the past, the present and the future.

这三个故事将涉及过去，现在和将来的事件。

Her fright and concern sunk her down in a deep swoon.

恐惧和担心使她昏厥在地。