Nothing's personal when it concerns my troops.

我手下的部队没有私事。

Usually, with the games looming, there are concerns about readiness.

一般来说，随着比赛临近，人们往往会担心奥运会的筹备工作。

Don't concern yourself merely with what's fashionable.

不要只关心现在流行什么。

The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.

美国称伊朗的花招“令人担心、不安全而且不专业”。

There is a sincere concern for quality.

这是对质量的真正关心。

The dress really caught my eye but I did have some concerns about the length.

这条裙子很吸我，但我有点担心长度。

And that's more revolving around policy concerns.

更倾向于围绕政策而变动。

My only concern would be the neighborhood.

我唯一顾虑的是街坊邻居。

Next up, there is some controversy concerning phone records.

接下来是有一些关于电话记录的争论。

There are also concerns about Uber's revenues.

优步的营收也让人忧虑。

One of the trends I have seen concerns the spontaneity of shopping.

因为在这里能够一窥 未来世界的样貌。

There's also widespread concern about the rates that immigrants pay to send remittances.

人们还普遍担心移民支付汇款的汇率。

The children's quarrels usually concern a petty problem.

小孩子们争吵常常只是因为琐细的问题。

These three stories will concern events about the past, the present and the future.

这三个故事将涉及过去，现在和将来的事件。

Her fright and concern sunk her down in a deep swoon.

恐惧和担心使她昏厥在地。

Thank you for your question concerning the use of the phrase 'to be likely to'.

感谢你来信提出短语如何使用短语‘to be likely to'的问题。

But along the way there are certain to be privacy and security concerns.

但沿途必定会有隐私和安全问题。

These discoveries suggest that dogs do have the ability to express empathetic concern.

这些发现表明狗的确有表达关心的能力。

Yet despite those concerns, thumbprint and iris scanning has taken off globally.

然而，尽管如此，指纹和虹膜扫描在全球范围内还是迅速流行。

Pollution monitoring of drinking water in nearby sites has given major cause for concern.

而周边地区的用水污染监控却让人们忧心忡忡。